Magyar szerkezettár
Keres
🪄
fütyül
tn (
és
ts) ige
fütyöl
1.
csucsorított
ajakkal
fújva
folyamatos
füttyhangot
ad
.
▸
könnyen fütyül
| ts
<
dallamot
>
így
előad
,
kifejez
.
2.
(ts
is
)
<
énekesmadár
>
ilyenszerű
dallamos
hangját
hallatja
.
fütyül
a
rigó
.
3.
sípol
,
sípjelet
ad
.
fütyül
a
rendőr
;
fütyül
a
mozdony
.
4.
<
szél
,
gőz
,
kilőtt
golyó
>
füttyszerűen
sivít
,
süvít
.
5.
biz
| ▸
fütyül valakire, valamire
| ▸
majd fütyül megtenni
[hangut]
____________________
ó/könnyen
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
könnyű
⊕
en[_Manner/Adv]
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
könnyű
mn
1.
csekély
súlyú
.
könnyű
csomag
.
könnyű
,
mint
a
pehely
.
| ▸
legyen neki könnyű a föld
| ▸
könnyű fajsúlyú
|
csekély
önsúlyú
és
teherbírású
<
jármű
>.
könnyű
homokfutó
.
2.
vékony
,
lenge
.
könnyű
vászon
.
3.
kat
|
a
szokásosnál
kisebb
méretű
,
súlyú
és
hatásfokú
<
fegyver
>.
könnyű
géppuska
.
|
könnyű
fegyverzetű
.
könnyű
hadosztály
.
4.
könnyen
emészthető
<
étel
>.
|
csekély
szesztartalmú
<
ital
,
kül
.
bor
>.
5.
erőfeszítést
nem
kívánó
.
könnyű
munka
;
▸
könnyű talaj
| ▸
könnyű helyen
▸
könnyű helyen hagy valamit
|
könnyed
.
könnyű
járású
.
| ▸
könnyű keze van
6.
gondokkal
,
bonyodalommal
,
veszéllyel
nem
járó
.
könnyű
élete
van
;
könnyű
betegség
;
▸
könnyű neki
▸
könnyű halál
|
enyhe
.
könnyű
szél
,
büntetés
.
| ▸
könnyű álom
7.
gondtalan
,
vidám
<
lelkiállapot
,
hangulat
>.
könnyű
szívvel
búcsúzik
.
8.
elmélyedés
nélkül
,
szórakozásként
élvezhető
,
felfogható
.
könnyű
vígjáték
,
műfaj
.
9.
könnyelmű
,
kül
.
a
nemi
erkölcs
tekintetében
felelőtlen
.
könnyű
nőcske
;
▸
könnyű erkölcsű
▸
könnyű kaland
[ fgr tőből]
en[_Manner/Adv]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024